El saludo en España muy efusivo...
Efusivo significa con mucha carga emocional y afectiva. Besamos dos veces en la mayoría de los casos, es una forma de empatizar y demostrar afecto.
Gritamos bastante, pero no estamos enfadados....nuestros saludos son largos y con una gran comunicación no verbal y gestual. He aquí un ejemplo:
Hola ¿qué tal?
¿Cómo estáis?
¿Qué tal va todo?
Cuánto tiempo sin verte....
Tenía ganas de veros..
En el aeropuerto, en la estación, etc:
¿Qué tal el viaje?
¿A qué hora salisteis?
¿Lo habeis pasado bien?
Ya nos contarás..
Hola ¿qué tal? Salut comment ça va ?
ResponderEliminar¿Cómo estáis? Commaent ça va ?
¿Qué tal va todo? Comment s'est passé le voyage ?
Cuánto tiempo sin verte.... Depuis combien de temps je ne t'ai pas vu ?
Tenía ganas de veros Je suis très content de te voir
¿Qué tal el viaje? Comment s'est passé le voyage ?
¿A qué hora salisteis? A quelle heure partez-vous ?
¿Lo habeis pasado bien? Avez-vous aimé ?
Ya nos contarás..
Merçi Laurence....?? Gracias Laurence?
ResponderEliminarC´est super...!!!! Es genial!!!
Trés bonne éléve... Muy buena alumna....
J´ai aimé beaucoup...Me ha gustado mucho....
Bisous. Besotes. Maria.
En irlanda, decimos...
ResponderEliminarHi, how are you?/how are things?/how's it going?
Are you well?/How are you doing?
How was your trip/Did you have a good trip?
I haven't seen you in ages/it's been ages/when was the last time we met?
It's great to see you
What time are you leaving? / What time are you heading?
Did you have a good/nice/enjoyable time? Did you like it?
You'll have to tell me all about it...
That was me, Lucy!
ResponderEliminarPor fin...tenemos los saludos en inglés...Muchas gracias Lucy.
ResponderEliminar